1. Overview1. Überblick

This website works without tracking, without advertising cookies and without analytics tools. Personal data is only processed where it is technically necessary to run the site or when you contact me.

Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Werbe-Cookies und ohne Analyse-Tools aus. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit es für den Betrieb technisch nötig ist oder wenn Sie mich kontaktieren.

2. Hosting and server log files2. Hosting und Server-Logfiles

This website is hosted by:Diese Website wird gehostet bei:
WordPress.com – Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd.
Grand Canal Dock, 25 Herbert Place
Dublin, D02 AY86, Irland

When you visit the site, the hosting provider automatically stores information that your browser transmits: IP address, date and time of the request, page visited, referrer URL, browser type and operating system. This is necessary to deliver the website securely and to detect errors and attacks. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR. Log files are deleted by the host after a short period, unless longer storage is required for security reasons. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the host.

Beim Aufruf der Website speichert der Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist erforderlich, um die Website sicher auszuliefern und Fehler oder Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden vom Hoster nach kurzer Zeit gelöscht, sofern keine längere Speicherung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. SSL/TLS encryption3. SSL-/TLS-Verschlüsselung

For security reasons this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” and the lock icon in your browser.

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser.

4. Contact by e-mail or phone4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

If you contact me by e-mail or phone, I process your details (e.g. name, e-mail address, phone number, content of your message) to handle your enquiry. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR for enquiries relating to a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. Your data will be deleted once your enquiry has been dealt with, unless statutory retention obligations apply.

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen mit Vertragsbezug, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Contact form5. Kontaktformular

If you send a message via the contact form, I process the details you enter (name, e-mail address, company, topics, timing and your message) to answer your enquiry. The data is transmitted from this website to my e-mail inbox, is not used for any other purpose and is not passed on to third parties. To protect against spam, a pseudonymised value derived from your IP address is stored for one hour. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR for enquiries relating to a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. Your data will be deleted once your enquiry has been dealt with, unless statutory retention obligations apply. Alternatively, you can copy the text and send it yourself by e-mail; section 4 then applies.

Wenn Sie mir über das Kontaktformular eine Nachricht senden, verarbeite ich Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Themen, Zeitraum und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Daten werden von dieser Website an mein E-Mail-Postfach übermittelt, nicht für andere Zwecke genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Zum Schutz vor Spam wird ein aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteter, pseudonymisierter Wert für eine Stunde gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen mit Vertragsbezug, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Alternativ können Sie den Text kopieren und selbst per E-Mail senden; dann gilt Abschnitt 4.

6. Local storage in your browser6. Lokale Speicherung im Browser

To remember your choice of language (EN/DE) and display mode (Day/Night), the site stores these two settings in your browser’s local storage. No personal data is stored and nothing is transmitted to a server. This storage is strictly necessary to provide the function you requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.

Um Ihre Wahl von Sprache (EN/DE) und Darstellung (Tag/Nacht) zu merken, speichert die Website diese beiden Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert und nichts an einen Server übertragen. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen löschen.

7. Fonts7. Schriftarten

This site uses fonts provided by Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). When a page is loaded, your browser connects to Google servers and transmits your IP address. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (uniform and appealing presentation). Further information: policies.google.com/privacy.

Diese Seite nutzt Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf einer Seite baut Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google auf und übermittelt dabei Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche und ansprechende Darstellung). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

8. Videos and images8. Videos und Bilder

All videos and images are hosted on this server. No video platforms such as YouTube or Vimeo are embedded, so no data is transferred to such services.

Alle Videos und Bilder liegen auf diesem Server. Es sind keine Videoplattformen wie YouTube oder Vimeo eingebunden, daher werden keine Daten an solche Dienste übertragen.

9. Links to other websites9. Links zu anderen Websites

This site may link to external websites and social media profiles (e.g. Instagram, LinkedIn). Data is only transferred to these providers when you click a link and leave this site. Their privacy policies then apply.

Diese Seite kann auf externe Websites und Social-Media-Profile verlinken (z. B. Instagram, LinkedIn). Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und diese Seite verlassen. Dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.

10. Your rights10. Ihre Rechte

You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). To exercise these rights, simply contact me at hello@ivacreative.com.

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dafür einfach an hello@ivacreative.com.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia (LDI NRW, www.ldi.nrw.de).

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW, www.ldi.nrw.de).

Last updated: October 2026

Stand: Oktober 2026